車窓から見える野立て看板は、非常にシンプルでわかりやすいですね。
たった一言、商品名とか「○○は○○（商品名）」などですね。
風景と一体化していて、田んぼの中に鎮座しているという感じです。

道路沿いの場合は、信号や渋滞でとまる場合があるでしょうから、ある程度のテキスト量は許容範囲なのでしょう。

また、歩行者に対するものは、歩みの速さを考慮すると、こちらもある程度のテキスト量は許容範囲なのでしょう。

しかし、電車はある程度のスピードがあります。
するとやっぱり、一言なのでしょうね。
更にそれが自然の中に溶け込んでいる。

旅の思い出と共に刻まれるのかもしれません。
シンプルも、また、良いものです。